رسالة شكر على هدية ما بالعربي والإنجليزي

بعث رسالة شكر على هدية ما مقدّمةٍ من طرف شخصٍ عزيزٍ أو مؤسّسةٍ هو أحد الإلتفاتات الجميلة التي تعبر عن حسن خلق مرسل الرّسالة، كما أنّ أغلب مقدّمي الهدايا يرغون في معرفة رأي الطّرف الآخر حول هديتهم.

رسالة شكر على هدية

بعث رسالة شكر على هدية ما هو أحد الأمور الرّاقيّة، حيث أنّ مقدّم الهديّة يحبّ أن يرى أثر هديته على المستلم، كما أنّه يحبّ أن يقدّم له شكراً بسيطاً على مجهوده والتفاتته، ويمكن الاستعانة بالنّموذج الآتيّ لتقديم رسالة شكر رائعةٍ:

إلى/ …………………………

• شكراً لك على هذه الهدية الرّائعة يا صديقي.
• يا لها من لفتةٍ جميلةٍ وهديةٍ رائعةٍ، شكرا لك على لطفك.
• شكرا لأخذ الوقت الكافيّ للتفكير في هذه الهدية المذهلة.
• أردت فقط أن أشكرك من أعماق قلبي.
• أنت لا تفشل أبداً في مفاجأتي بهداياك، شكرا!
• شكراً جزيلاً لك على هذه الهدية.
• لقد جلبت الكثير من الفرح والسّعادة إلى عالميّ.
• هديتك الرّائعة قد أسعدت قلبي بطريقةٍ لا يمكن وصفها.

تعرّف على: رسالة ترحيب بالأعضاء الجدد كلمات راقيه عربي وانجليزي مترجم

رد شكر على هدية

تعتبر الهدايا بين الشّركاء من أكثر الأمور التي تقوي علاقتهما وتزيد الحبّ والسّعادة بينهما، كما أنّ تقديم شكرٍ على هذه الهدية يساعد في توطيد العلاقة وتقدير مجهودات الشّريك.

• لقد جعلتني أشعر وكأنني ملك/ملكة العالم اليوم، كنت سعيداً جداً عندما فتحت هديتك، شكراً لك على الوقت الذي قضيته في البحث عن مثل هذه الهديّة المثاليّة.
• من الجيد جداً أن أعرف أنّ لدي زوجٌ استغرق وقتاً من يومه لاختيار هديةٍ لي، شكراً لكونك كريماً جداً معي.
•  لقد جعلتني أشعر بالتّقدير الشّديد، ولا أطيق الانتظار لأفعل الشّيء نفسه من أجلك، شكراً جزيلاً لك على لطفك.
• أردت فقط أن أرسل لك ملاحظةً صغيرةً لأخبرك عن مدى تقديريّ للهدية التي قدّمتها لي، لقد جعلني هذا أشعر بأنّني مميزٌُ ومحبوبٌ، شكرًا لك يا حبيبتي.
• مدروسٌ وثمينٌ ولا يقدر بثمنٍ، هذه هي الكلمات التي تتبادر إلى ذهني كلما رأيت هديتك، شكراً لك كثيراً يا حبيبي.

عبارات شكر على هدية بالانجليزي

الكثير من الأشخاص لا يجيدون التّعبير عن مشاعرهم أو إيجاد كلماتٍ وعباراتٍ مناسبةٍ ليعبر بها عما في داخله، ويمكن تقديم شكرٍ على هديةٍ ما باللّغة الإنجليزية عبر إحدى العبارات التّاليّة:

Thank you so much for such a wonderful and thoughtful gift!

You have no idea how happy I am after receiving it. Thank you for the surprise gift!

Thank you for the lovely gift, dear friend. May you always be blessed and happy.

This gift shows how much you know and understand me. Thank you for the surprise gift my love.

There is no better present than this one, Honey. Thank you, dear, for loving me so much and being such a great husband.

I’m really overwhelmed that you are thinking of me on my {occasion name} and sending me a present. I will hold onto it with almost as much care as I do for you.

Thank you so much for sending me such a lovely and meaningful gift on this special day. Your gift made today even more special. Thanks a ton again.

I don’t know how to express all the gratefulness that I am feeling after receiving this gift from you. Thank you for this lovely present!

عرض في هذا المقال نماذج رسالة شكر على هدية ما مقدّمةٍ للصّديق أو الزّوج والزّوجة، علاوةً على عبارات شكرٍ على هديّةٍ بالانجليزيّ.