1. كتاب سيجعلك تشعر بالحماسة والمغامرة.

قد يكون الذهاب إلى مكان جديد أمرا مخيفا بعض الشي كما انه يمكن ان يكون مرهقا في بعض الاحيان. لذا عندما تشعر بالتوتر والإرهاق، التقط كتابا يذكرك بمدى شجاعتك، كتاب يجتاحك إلى المغامرة ويعلمك أنك اتخذت الخيار الصحيح عندما صعدت إلى تلك الطائرة. أوصي بقراءة احد هذه الكتب على متن الطائرة أو القطار أو الحافلة أو أثناء الانتظار في المطار. سوف يمنحك دفعة من التحفيز لخوض المغامرة التي تقوم بها!

العناوين المقترحة:

• The Hobbit( الهوبيت)
•  Life of P (حياة بي)
• Treasure Island(جزيرة الكنز)
• Hatchet(الفأس الصغيرة )
• Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail (البرية: من المفقود إلى العثور على مسار المحيط الهادئ كريست)
• The Brief Wondrous Life of Oscar Wao(حياة عجيبة قصيرة لأوسكار واو)
• Around the World in 80 Days( العالم في 80 يوما)
• The Twenty-One Balloons,(واحد وعسرون بالونا)
• The Bean Trees(شجرات الفول)

2. كتاب يعتبر كلاسيكيا في بلدك المضيف.

يمكن للأدب الكلاسيكي لبلد ما أن يخبرك كثيرا عن ثقافته وتاريخه. من يستطيع أن يصور إنجلترا دون أن يفكر باعتزاز بجاين أوستن(روائية إنجليزية) أو أعمال تشارلز ديكنز(أعظم الروائيين الإنكليز في العصر الفكتوري)؟ ابحث عن  ما يعتبر كلاسيكيا،فربما يتم تدريسه في المدارس أو ان المؤلف هو بطل قومي أو كان الكتاب مثيرا للجدل عند نشره؛ ثم ابحث عن نسخة بلغة مريحة لك في القراءة (تلميح: تحقق من المراجعات للعثور على أفضل ترجمة للكتاب بلغتك او اللغة التي تختارها!). سوف يمنحك هذا أيضا بداية محادثة رائعة مع السكان المحليين، لأن معظم الناس على دراية بالكتب الكلاسيكية لبلدهم. كل ما عليك فعله هو أن تلمح إليها في محادثة ما وانظر إلى عيونهم كيف ستضيء.

العناوين المقترحة (تختلف حسب الدولة بالطبع):

• آنا كارنينا (روسيا) ،
• الكوميديا ​​الإلهية (إيطاليا) ،
• فاوست (ألمانيا) ،
• الشعب المستقل (أيسلندا) ،
• مائة عام من العزلة (كولومبيا)،
• مدام بوفاري (فرنسا) ،
• الاوذسية (اليونان) ،
• علي ونينو (أرمينيا وجورجيا) ،
• اعتراف ساكونتالا (الهند) ،
• دون كيخوتي دي لا مانتشا  (إسبانيا) ،
• الموت في جبال الأنديز (بيرو) ،
• قصص قصيرة لجورج لويس لويس بورخيس (الأرجنتين)

3. كتاب من شأنه أن يريحك في بيئة جديدة.

ابحث عن نسخة من هذا الكتاب الذي يجعلك تبتسم دائما أو يهدئك بعد يوم مرهق. ليس هناك عيب في إعادة قراءة كتاب سبق ان قراته، كما قال جيل كارسون ليفين (الذي كتب رواية إيلا مسحور) .لا يوجد شيء خاطئ في قراءة كتاب تحبه مرارا وتكرارا. بالعكس فعندما تفعل ذلك تصبح الكلمات داخله جزءا منك.
قد يستنزف القيام بمغامرة جديدة كل طاقتك بعد يوم طويل من المشي هنا وهناك، قد تحتاج في الاخير الى شيء يبدو وكأنه منزلك. ربما يكون ما قرأته عندما كنت مراهقا أو طفلا صغيرا أو ما قراته قبل مدة،أحسن اختيار لازالة التعب في تلك اللحظة.

العناوين المقترحة:

• نساء صغيرات ،
• سجلات نارنيا ،
• أحزان آفا لافندر الغريبة والجميلة ،
• دايفيد كوبرفيلد ،
• رواية فانغيرل ،
• المعطي،
• مغامرات شرلوك هولمز ،
• مذكرات بريدجيت جونز.

4. كتاب مفضل لديك بلغة البلد المضيف.

هذه طريقة رائعة لتعلم لغة جديدة! اختر كتابا قرأته من قبل (عدة مرات). ابحث عنه بلغة البلد المضيف، والان لديك طريقة ممتعة للعمل على مهاراتك اللغوية! يمكنك التقاط مفردات جديدة ممتعة بهذه الطريقة. ولأنك قرأت الكتاب من قبل، فلن تشعر بالغموض عندما تواجه كلمة لا تعرفها، لأن السياق سيساعدك. من المثير للاهتمام دائما أيضا معرفة ما يترجم عبر الثقافات وما يمكن أن يوفر ذلك من نظرة ثاقبة حول ثقافة البلد المضيف.

العناوين المقترحة (للعثور على ترجمة):

• هاري بوتر،
• الجوع،
• الى الضالين عن الحب،
• مدن الورق،
• إليانور وبارك،
• The Truth About Forever (لجنة تقصي الحقائق للأبد)،
• The Thief (اللص)،
• The Maze Runner(عداء المتاهة).

5. كتاب قصصي عن بلدك المضيف.

يمكن أن يضيف كتاب قصصي محلي أو أجنبي الكثير من الاشياء المرحة لوقتك في بلدك الجديد. يمكنك اختيار شيء يعطي فكرة عامة ومنسقة عن البلد أو كتابا يركز على جانب واحد فقط -ثقافي أو سياسي أو فني- قد تكون سيرة شخصية معروفة أو قصة مهاجر تبناه البلد المضيف كمواطن جديد نافع له …

كتب التاريخ مهمة بشكل خاص ايضا. يؤثر تاريخ الأمة بشكل مباشر على حاضرها، وبقراءتها ستساعدك على فهم التوترات والفروق الاجتماعية وتاريخ الماثر التاريخية وقصصها … ليس من الضروري أن يكون من الكتب المدرسية. فهناك الكثير من كتب التاريخ الممتعة في قوائم الكتب الأكثر مبيعا في الوقت الحالي والتي تجمع بين التاريخ وسفر المغامرة! ولكن إذا لم يكن التاريخ هو الشيء المفضل عندك، فربما يكون الطعام أو الموسيقى أو البيئة عكس ذلك.التقط كتابا جيدا وانغمس في تفاصيله.

العناوين المقترحة:

•  A Walk Through the Mountains of Georgiaنزهة عبر جبال جورجيا(جورجيا)،
• An Image of Africa صورة لأفريقيا (الأمم الأفريقية)،
• أرخبيل غولاغ (الاتحاد السوفيتي)،
• أن تقرأ لوليتا في طهران (إيران)،
• بائع الكتب في كابول (أفغانستان) ،
• وراء الجميلة إلى الأبد Behind the Beautiful Forevers (الهند) ،
• We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with Our Families نود أن نخبرك أنه غدا سنُقتل مع عائلاتنا (رواندا)،
• Black Lamb and Grey Falcon الخروف الأسود والصقر الرمادي (البلقان)

6. نسخة إضافية من كتابك المفضل.

الآن وبعد إجراء الكثير من الأبحاث في كتب الدول الأخرى، فكر في الكتاب الذي يجسد من أين أنت. ربما يكون مجرد كتاب يعجبك، رواية تجسد  نكهة من ثقافتك، وربما يكون الكتاب الذي أجبرت على قراءته أثناء الدراسة في المدرسة الثانوية واحببته. أيا كان، ابحث عن نسخة منه واحضره لتقدمه كهدية! يمكنك إعطائها لزميل مسافر تقابله على الطريق أو تتاجر به عند مبادلة الكتب. يمكنك إعطائه لعائلتك المضيفة أو لزملاء السكن هذه ليست مجرد لفتة لطيفة، ولكنها طريقة رائعة لبدء تبادل ثقافي ومشاركة القليل من وطنك الام. اكتب ملاحظة داخل الكتاب ومررها، ومن يدري أين سينتهي بها الأمر!

العناوين المقترحة:

• Cloudstreet سحابة الشارع (أستراليا) ،
• Here Is New York ها هي نيويورك (نيويورك) ،
• East of Aden شرق عدن (كاليفورنيا) ،
• قصة الخادمة (كندا) ،
• The Bone People شعب العظام (نيوزيلندا) ،
• عيونهم كانت تراقب الرب (جنوب الولايات المتحدة الأمريكية)

7. كتاب شعر من البلد المضيف.

يصل الشعر إلى الروح، إلى أعماق الشعور وعيش اللحظة.في العديد من الثقافات، يعد حفظ وقراءة الشعر جزءا مهما من تعليمهم الثقافي. بالطبع، من الصعب ترجمة الشعر، وقد يكون العثور على ترجمة جيدة أمرا صعبا او شبه مستحيل، لكن إذا لم تكن في المكان الذي يمكنك فيه تقدير الشعر بلغتك غير الأم، فإن الترجمة ستكون ضرورية. قراءة بعض الشعر في بلدك المضيف سوف يجعلك على اتصال ببعض المشاعر الفنية للمكان، وسيعطيك منظورا جديدا للعيش هناك.

الشعراء المقترحون:

• فرانك تشيباسولا (مالاوي) ،
• جلال الدين الرومي (أفغانستان / بلاد فارس) ،
• بابلو نيرودا (شيلي) ،
• أكتافيو باث (المكسيك) ،
• فيديريكو غارثيا لوركا (إسبانيا) ،
• شارل بودلير (فرنسا) ،
• هرمان هيسه (ألمانيا / سويسرا) ،
• مارغريت آتوود (كندا)

8. أفضل الكتب مبيعا في بلدك المضيف.

ما هو الكتاب الذي يتحدث عنه الناس في بلدك المضيف الآن؟ ما الذي تتم مراجعته في صحفهم أو مناقشته على طاولات الاكل؟ اكتشف واحصل على هذا الكتاب! قد يكون من الصعب العثور على أي شيء مترجم حديثا، ولكن إذا كان الأفضل مبيعا، فلديك فرصة جيدة في الحصول عليه بلغتك الام. أو عد بضع سنوات للخلف واختر كتابا سيكون الجميع متأثرا بمدى ثقتك والجهد الذي تبذله للتعمق في ثقافتهم. هذا ايضا سيساعدك على تاويل المواضيع والأفكار المحتمل وجودها حاليا في بلدك المضيف.

 العناوين المقترحة:

• الغابة النروجية (كتبت في اليابان لكنها شائعة جدا في الصين وأوروبا أيضا) ،
• دولتان: قصة زواجي (الهند) ،
• 2 States: The Story of My Marriage كل ما أنا عليه (أستراليا) ،
• The Big Green Tent الخيمة الخضراء الكبيرة (روسيا) ،
• فتاة القطار (بواسطة مؤلف بريطاني لكنها من أفضل الكتب مبيعا في العديد من البلدان)

9. كتاب سفر سيجعلك تضحك.

في بعض الأحيان يكون السفر محبطا وصعبا. ربما فاتتك الحافلة، أو فقدت محفظتك، أو نسيت كلمة “الحمام باللغة المحلية”. في تلك الأيام، يجب تذكيرك بأنك لست الوحيد الذي لديه تجربة سفر سيئة. احصل على كتاب سفر ممتع وانغمس في ضحك شديد على حوادث المسافرين الآخرين! سيساعدك هذا على الاسترخاء ووضع كل شيء في منظوره الصحيح وسيساعدك على تذكر سبب ذهابك إلى الخارج في المقام الأول. وربما تجعل تصرفاتك المبهجة الآخرين يرغبون في ان يصادقوك!

الألقاب المقترحة: أي شيء بقلم بل برياسون. حقا ، أي شيء. جعلتني ملاحظات من جزيرة صغيرة اضحك بصوت عال على متن الطائرة.رواية سير في الغابة، كل أعماله مرحة حقا . وهناك آخرون مثل: 

• أبرياء في الخارج بقلم مارك توين (أوروبا) ،
• Smile When You’re Lying: Confessions of a Rogue Travel Writer ابتسم عندما تكذب: اعترافات كاتب سفر روغ.

التقط بعضا من كتب السفر هذا اليوم، سواء كنت تفكر في ان تأخذها لرحلتك القادمة أو لتلهمك وأنت تخطط لواحدة ما! تأكد من إطلاعك على متاجر الكتب المحلية المستخدمة لبعض العروض الرائعة أيضا. إنه لشيء عظيم شراء كتاب احببته، فما بالك لو انه سيكون خاصا للسفر،كما انك لو اعدت قراءته في المستقبل فسوف يعيد انعاش ذاكرتك بإثارة ذكريات سفرك،سيكون ذلك الكتاب او تلك الكتب مثل بوابة صغيرة تفتح لك مغامرات الماضي.  الشواطئ الأكثر زيارة في العالم